雖然在年前寫完了《源氏物語》讀書筆記，但一時半會還是很難走出其中世界，因此就把書架上夢枕獏的《源氏物語祕帖：翁（陰陽師外傳）》拿來複習。
這本書顧名思義，是以《源氏物語》中的故事創作，按照夢枕獏自己在後記所說，他原本並沒有讀完過《源氏物語》，接到以之為主題的寫作任務，他實在頭很大，不只再一次放棄原著的閱讀，還差點卡關。幸而後來得到友人提醒還有大和和紀的漫畫版，才終於免於只讀過精華介紹的困境，而有了這本書。
如果你也還沒讀完《源氏物語》倒也無妨，後記和導讀都可以先帶你入門，不過若讀過原著，腦海中會很快找到對應段落，有種尋寶的樂趣！
當然，既然出自夢枕獏之手，就不會和原著一樣，其由陰陽師的角度切入，穿梭在原著的劇情之間，充滿了妖物與鬼怪，六条御息所的生靈必然顯現，此外還有許多其他的妖怪，帶領讀者回到那個傳說中「百鬼夜行」的平安時代。當人與鬼平分了日與夜，在《源氏物語》裡又會是甚麼樣的故事呢？
發光小魚缸 