《珍‧奧斯汀的獨白》（Miss Austen Regrets）

本周再給大家介紹一部愛片：《珍‧奧斯汀的獨白》（Miss Austen Regrets, 2007）。這部作品描寫的是珍‧奧斯汀的晚年，原文是「遺憾、悔恨」（regrets)，故事由1802年她悔婚說起，讓這位女作家在死亡到來之前，幸福越來越遠之時，思考了自己這一生的選擇。

「嫁給不適合的人，或是孤獨終老，哪一個比較慘？」這是珍的姪女芬妮愛情難題之中的一個問題。到底怎麼樣才會知道，那個人是不是對的？她從珍的小說中學習，但她更想要珍姑媽的導引與鑑定。看著芬妮為愛情煩惱的樣子，她也思考了自己的從前。12年前她差點成為曼尼當的女主人，但僅僅一夜她就反悔，落荒而逃。而今日的她雖然有點小名氣，不過她與姊姊卡珊卓拉、母親相依為命，依靠兄弟接濟幫助，這樣的人生，又真的好嗎？

嫁給一個不喜歡的人但衣食不憂，又或是擁有自由但卻受物質匱乏所苦，哪一個比較好？

是不是，每個人都能擁有一份愛相伴一生呢？

寫了一輩子婚戀小說的她，一直在思考。有時候作者寫作並不是為了讀者，而是為了解答她自己的人生疑惑：我的生命有甚麼意義？戲中表面上她恣意瀟灑，與各種可能的對象調情，但她心裡渴望的是一份真正的愛。誠如她對芬妮所說，千萬不要結沒有感情的婚，這點她在小說中也曾經提到，或許這正是她最終沒有接受求婚的原因。

愛情與麵包，她選擇了愛情。芬妮以為珍可以明白，現在的她只想擁有一份愛情並且跟喜歡的普朗崔先生結婚生一大堆孩子。年輕時的愛很容易認為是一生一世，但珍告訴她自己與湯姆‧勒弗伊的過往，只是要告訴芬妮，有時當下愛得濃烈，卻不一定會有好的結果。

芬妮責怪珍，認為她誤導了自己所以失去了普特朗的愛，因此瞬間她好似眾叛親離，氣力放盡。不過我們知道，無論如何，她都有卡珊卓拉。比起一般的姊妹，這部戲裡所刻劃的，似乎是她們有比姊妹之情更深切的感情。當卡珊卓拉說：「因為我，你選擇了孤獨與貧困。」珍奧斯汀回應：「因為你，我選擇了自由。」但她的生命依舊有不圓滿，是無法留下些甚麼的遺憾、無法照顧母親與卡珊卓拉的悔恨。不只是金錢與財富，或許還有她這一生執筆不倦所想要獲得的、肯定。

我喜歡這部戲很真實地刻畫出珍‧奧斯汀面對現實問題，否則很多人只透過她的作品看她，好像透過粉紅泡泡一般充滿美好的想像。我最喜歡的是珍‧奧斯汀的《勸導》，這部戲也以她書寫這本小說為輔，將她的這些體會加入作品之中。歲月流逝，人生日日都在循環，每一天都是一模一樣重複的日子，那麼，意義為何？唯有好好感受，生命才不至於荒蕪乾涸，就算沒有那一份愛，也有其他的會補足。

Cast：

Olivia Williams as Jane Austen
Greta Scacchi as Cassandra Austen
Imogen Poots as Fanny Austen Knight
Phyllida Law as Mrs. Austen
Pip Torrens as Edward Austen Knight
Harry Gostelow as Rev. Charles Papillon
Samuel Roukin as Harris Bigg
Tom Hiddleston as John Plumptre
Hugh Bonneville as Rev. Brook Bridges
Tom Goodman-Hill as Mr. Lushington MP
Adrian Edmondson as Henry Austen
Jack Huston as Doctor Charles Haden
Jason Watkins as Rev. Clarke
Sally Tatum as Anna Lefroy
Sylvie Herbert as Madame Bigeon

*參考資料：

1、施舜翔「後女性的魔鏡夢遊」：〈珍奧斯汀愛與死：從《珍愛來臨》到《珍奧斯汀的獨白》〉
2、施舜翔：〈好姊妹與壞姊妹──珍奧斯汀書信與小說中的「姊妹」關係〉