在開始閱讀珍‧奧斯汀作品前，我先介紹了她的生平，不過她一向被稱為是最神秘的小說家，書信資料被燒之外，剛開始還都只署名「A LADY」，家人可能也沒有意識到她有留名青史的可能，因此直到1870年姪子詹姆斯‧愛德華‧奧斯汀-李（James Edward Austen-Leigh）才為她出版了第一本「官方」正式傳記：A Memoir of Jane Austen。
在此之前，只有1818年珍過世後，將《諾桑覺寺》與《勸導》合併出版時所付的作者傳略（Biographical Notice of the Author），是由哥哥亨利‧奧斯汀執筆，1832年再版時略有擴充。他筆下的珍是一個知書達禮，虔誠恭敬，克己復禮的女孩，為後來的「正統」形象奠定基礎。*
1870年姪子詹姆斯‧愛德華‧奧斯汀-李和兩個妹妹安娜、卡洛琳一起，蒐集了珍的姪子姪女們的回憶短文與家族資料，成為後來研究者相當重視的文本，這本傳記也突出了珍較符合世俗規範與社會理想的形象，有了一個「溫柔的珍姑媽」的樣子，但學者有時也發現，個人的回憶之間會有矛盾之處，負面材料全都消失，所以雖然來自家族成員，卻仍是一本經過揀選材料的傳記。後來珍的大姪女芬妮的書信集經後人出版：Letters of Jane Austen (Lord Braborne)，裡面就有了不同樣貌的珍，也讓人能理解卡珊卓拉要燒毀信件用意。
1948年查普曼（R. W. Chapman）認真整理校勘之後，出版了《珍‧奧斯汀：事實與問題》（Jane Austen: Facts and Peoblems），說明了當時傳記中的錯誤以及學者們的男性偏見。
1989年任職於大英圖書館的勒費伊出版了《珍‧奧斯汀：家庭紀錄》（Jane Austen: A Family Record），是目前看來最為客觀詳實的傳記，不過可惜並沒有中文版。
以上這些都是由客觀外在資料整理而成，和珍‧奧斯汀的作品連結不高。後來西方開始由各個角度切入，將她的生平與作品連結，眼花瞭亂，就不一一介紹了。（英文好的朋友，這一塊有相當多書籍，可以參考網路上的說明介紹選擇。）
那麼，身在臺灣的我們，有哪些偏傳記的書可讀的呢？僅就手邊有的書大概介紹如下：
1、《簡‧奧斯汀傳》（A Memoir of Jane Austen），詹姆斯‧愛德華‧奧斯汀-李。
這本書目前我手上是第二版的簡體字譯本，除了有前面介紹的內容，還附加了《勸導》中被刪除的一章、《華生一家》、《蘇珊夫人》，另外還有當時他們收到對小說的評論。
2、《珍‧奧斯汀的他》（Jane and Her Gentlemen: Jane Austen and the Men in Her Life and Novels），奧黛麗‧霍克里吉。（繁體）
這本書的書名已經告訴你她的切入角度，因此本書基本上分為幾個部分：包括簡單傳記、家族中的男性、筆下的男性、可能的戀愛對象，不過這本書是有與作品角色結合討論的，比一般的傳記有趣，不光是堆疊資料，也有作者自己的想法。
3、《簡‧奧斯汀》（Jane Austen），卡羅爾‧希爾茲。（簡體）
補充：繁體版《珍‧奧斯汀：未婚的婚姻小說家》(左岸出版)
作者來自加拿大，試圖由「一瞥警視（politics of the glance）」切入，討論為什珍‧奧斯汀的小說對時代大事著墨那麼少。她可以鉅細靡遺的寫生活，為何不寫拿破倫戰爭等大事？作者通過史料與作品，雙向解讀，最後交給了我們一個她所認識的珍‧奧斯汀。
4、《珍‧奧斯汀傳》（Jane Austen: A Life），克萊兒‧唐馬林。（繁體）
這本書在國外評價非常好，作者原本是文學編輯，後來轉職成為作家，這本書是她的第一部作品，後來她還寫了狄更斯等重要作家傳記。譯者周春塘提到本書作者是以「烘雲托月」的筆法寫傳，利用史料以及她的作品創作時代背景、生活中大小事，為大家勾勒出珍‧奧斯汀的不同面。或許有時看來瑣碎，但於我而言倒是很容易走進書中世界。
以上就是關於珍‧奧斯汀傳記書籍的簡單介紹！:D
因為英文不好，所以外文資料就不多介紹。不過我有買 Lucy Worsley 所寫的珍‧奧斯汀傳記：Jane Austen at Home: A Biography (2018)，其實 Lucy Worsley 所寫的阿嘉莎‧克莉斯蒂的傳記，臺灣是有出中文版的，但更早的這本，找遍繁體簡體就是沒人出？希望有出版社願意出版！
*本文參考資料：龔龑〈簡‧奧斯汀傳記資料研究〉
顏擇雅談珍‧奧斯汀：https://okapi.books.com.tw/article/9618
發光小魚缸 