持續一年的周日《致光之君》觀影筆記,本周已經沒有集數可以繼續書寫(上周已經全部結束囉),不過還是想來寫點相關的。今天想為大家推薦這本可愛的小書:《#源氏物語解析圖鑑:全面通曉平安時代人們的生活與心情》!
謝謝 遠足文化第一編輯部 的邀請,讓我先睹為快,閱讀中文版。「解析圖鑑」系列來自於日本X-Knowledge的「解剖図鑑」系列,自己之前就曾買過幾本,當然這本在年初時就已經收到書櫃中,現在有機會看到中文版真的很開心!(畢竟我日文沒那麼好)
佐藤晃子本身主修美術史,寫過不少介紹日本與西洋美術的書,這本書中她也發揮所長,將平安時代的文化、美術等面相,以《源氏物語》各帖為經,每一帖先說明故事大綱(右頁),然後再解說文中文化(左頁),配上伊藤倉鼠可愛的插圖,就能將書中各帖裡有趣的文化典故具象化,對於《源氏物語》的初心者來說相當有幫助,而熟悉源氏故事的人來說,則可以更深入地瞭解裡面的文化面,像是故事中的高僧,或是像〈宿木〉裡「女婿該選匂宮或是薰」、〈東屋〉裡的上流貴族與下層貴族這種比較小圖表都相當有趣,卻又帶有解析,得以瞭解其中人物所想。繪者伊藤倉鼠畫風也很樸實可愛,以貓貓狗狗代替人物,解說故事,部分插圖仿「源氏繪」結構,呈現了該帖的名場面。
我的《源氏物語》讀書筆記還在繼續,雖然沒有把文化面一個一個寫出來(其實是因為之前一周兩個筆記,怕重複太多),不過有時我也參考了這本書。不管你是喜歡《#致光之君》而想初步了解《源氏物語》的朋友,或是《源氏物語》的讀者,這本書都是一本讀來相當清爽簡潔的圖鑑唷!

