《致光之君》32:為自己而寫

有人曾經這麼說,能做自己擅長且喜歡的工作是很幸福的。

寬弘二年(1005),真尋得到這樣一份工作,就是進宮擔任中宮彰子的女房。

這當然還是應道長所求,因為第一帖故事交到一条天皇手中時,道長有點擔心真尋藉著唐明皇與楊貴妃故事諷刺天皇,沒想到天皇讀出了這一層意思,但又被真尋的才學所折服,因此想見見她;道長順水推舟將真尋拉進他的世界裡,成為一股助力。

我想起駱賓王、陳琳都曾經寫檄文臭罵對手武后、曹操,結果最後這兩個對手卻依然欣賞他們的才華。我想世上就是有這樣的天才之人,就算是對手仇人都得佩服。

因此真尋(紫式部)就這樣進宮。父親為時老淚縱橫,告訴她自己會照顧好孫女,讓她放手去施展;弟弟一向毒舌,雖然一直在說「有這麼誇張嘛」,不過心裡應該還是很為姊姊開心的;賢子雖然捨不得母親也不太能理解母親的夢想,但她還是選擇陪伴為時。

「你生為女孩真是太好了。」為時這個話並非如同時人認為女兒可以靠婚姻讓家族興盛,而是真尋靠著自己的才華被看見,方能入宮為女房,這是他們以前想都不敢想的。如果真尋身為男性,會如同惟規、為時一樣,受限於身分地位,要非常努力才能有所突破。這個在在平安時代一點也不意外,有了好門第真的可以少奮鬥二十年。對比真尋小時候老爸說過的:「你如果是個男孩子就好了。」現在看起來,反而更讓人感受到一路看她走來的欣慰。

此時的道長,雖還不算顛峰──他的顛峰是如同晴明所說,一家會出天皇、皇后、關白。嗯,這跟《源氏物語》不是一樣嗎?

但一条天皇已有所忌憚道長,因此又找回伊周,甚至不顧反對讓他重回陣定會易。這當然是破壞規矩的事,因此只要一發生壞事,月食、火災都可以當成藉口(寬弘二年十一月,但內裏失火很多代天皇任內都發生過,一条天皇在位時就發生過三次),必然會有人將之歸咎於伊周,甚至東宮都露出野心,想著要天皇退位。

看到彰子呆在那邊,一瞬間我心想:這孩子該不會是想死吧。
還好沒有。

不過伊周可不肯放手,趁著漢詩會寫詩表達對天皇的忠心:

花落春歸路 一首 以深為韻。
春歸不駐惜難禁,花落紛紛雲路深。委地正應隨景去,任風便是趁蹤尋。
枝空嶺徼霞消色,粧脆溪閑鳥入音。年月推遷齡漸老,餘生只有憶恩心。
(收入《本朝麗藻》卷上

全詩寫得委屈萬分,一心只想著若能任風便尋春蹤,若不能,年老之後一定也一輩子心懷感恩。但明眼人都看得出來,才三十二歲的伊周哪裡算得上老?他只是在等敦康親王長大,只要天皇忘不了定子,有敦康親王在,他們這一脈還有機會,因為會是敦康親王的後盾。你看行成不就對伊周兄弟甚有敵意(沒辦法他的真愛是道長),連隆家來表忠心,行成都還認為隆家別有居心,但顯然道長不這麼認為,所以才讓行成先退下了。

來賓請為行成點一首:〈太委屈〉。

河合隼雄《源氏物語與日本人》裡提到:「人沒有『故事』是活不下去的,為了修整每天的經驗,讓它成為我們內心可以接受的型態,人需要『故事』。在這些『故事』之中,最能引起大多數人們共鳴的,就變成『民間故事』流傳下來,它們是沒有作者的。民眾的心就是作者。從外在現實來看,民間故事充滿了不可能,甚至是荒誕無稽的情節,但是因為其內在的普遍性,它具有長久留存的價值。」

河合隼雄很長一段時間都在研究傳說與心理學,但前半部分其實說的也是創作故事。文學總是有一些永恆的命題,透過作者以不同故事呈現,所以大家讀了作品會有共鳴,看影視作品會落淚,都是如此。剛開始真尋是應道長所求而寫,但她最終發現自己想寫得還要更多,就算沒讀者,她心裡還是燒著一把火非得把這些故事寫出來。這些內容來自於她長期的閱讀與觀察,加上自己的人生歷練而成,因此她必須寫,不吐不快。自己沒有經驗的,就聽別人說,例如婚姻,她自己的、道長的、赤染衛門的,都不一樣,赤染衛門嘆自己命不好,老公到處留情生子給她養;倫子和道長兩人雖不算轟轟烈烈,但是平和美滿,有共同的目標,在赤染衛門心中,是很好的婚姻。真尋也有過婚姻,但她也不清楚每一對夫妻是如何相處的,因此她只好多方觀察,再寫入《源氏物語》裡了。

好的作者,一向如此,截取他人生命經驗,去蕪存精,重新組成為故事,感動別人。她一定也被上周的靈感紛飛的畫面打到(?),開始明白如今是為創作而寫,再也不是為別人,如此才是作者與作品間最好的關係。

最後,晴明之死。

晴明對於道長一家,是一個很重要的存在,在道長尚年輕之時,也會去諮詢他,道長將之視為一個依仗。我想戲中的設定,晴明相當懂人心,道長的「光」他應該也知曉是誰,所以在生命的盡頭,也算把道長推到一個比較好的位置了吧,接下來就是往上走的路了。劇剛開始時,大家或許都認為「光之君」指的是道長,不過隨著劇情進展,吸引眾人、閃閃發光走自己的路的「光之君」,會不為是真尋呢?所以當道長讀到真尋對《源氏物語》裡藤壺中宮的描述,會自問是不是自己也愛上的是那樣完美的女孩呢?

平安相聲瓦舍 (並不是)
從二位、從二位、正二位……

結語:公任以退為進受封從二位(七月),乃是實資教的。不過行成、齊信、實資,你們是在說相聲嗎?XD 然後今天倫子的詰問竟然就這樣淡淡的帶過去了,大家期待要殺成一片血海的靈魂拷問呢?(並沒有)

總結:大家各司其職,該宮鬥的宮鬥,該演偶像劇的就演偶像劇,很好!

圖片取自NHK。

發表留言