長保三年（1001），新的局面展開。
大家都很期待（?）的真尋和桔梗（紫式部和清少納言）決裂的部分，終於來了！原因就在於兩人各自擁護的人：道長和定子。真尋閱讀《枕草子》的初稿，一切雖然都描寫生動，但是對於定子的部分，永遠都只有光彩的一面，於是真尋提出想看看定子背後的部分。當然，人本身就有很多面相，有時面對不同關係，會展現出不同性格，這個是肯定的，但對於定子的狂粉來說，定子就是她的女神，就算有黑暗的部分，她也不可能寫出來。
看到這裡我忽然想到瑪麗‧雪萊的老爸：威廉‧戈德溫為他的第一任妻子瑪麗‧沃斯通克拉夫特（瑪麗‧雪萊的媽媽）在死後所寫的傳記，對女權研究者來說很重要，因為瑪麗‧沃斯通克拉夫特自由奔放的人生與思考，成為英國女權主義的先峰。威廉所立的傳，不但寫了她正面的部分，也揭露了她曾經當過小三，當時覺得怎麼會把這些都寫出來？後來想一想，或許威廉心中的愛，就是包容她的一切，更何況能教出瑪麗‧雪萊這樣的女兒，威廉的思考一定也不一般，所以後來我也就覺得這個傳記不見得是不好的了。
不過戲中的桔梗是不可能跟我一樣想法的，她一定會誓死捍衛定子的一切。對於她來說，造成定子的悲劇人就是左大臣道長，對於桔梗來說，她只想要定子幸福，因此其他政局之事，其實她並沒有考慮太多，所以她把一切都歸咎於道長。《枕草子》完稿以後，她透過伊周把書送進宮中，希望天皇能看到，某方面或許也希望鞏固定子在天皇心中的地位。什麼樣的人爭不過呢？就是已經死去的人，看起來彰子的挑戰真的很大，難怪倫子拼命送東西進宮，還教女兒玩一些文青的遊戲，期待日後能吸引天皇注意。
而真尋所說最後也呈現在她的作品裡，《源氏物語》裡雖然沒有罪大惡極之人，不過主要人物都有其光與闇的一面，如此才貼近真實。人本來就在善與惡之間擺盪，極善、極惡之人是非常少的。真尋看起來過著幸福的生活，不過這樣的幸福婚姻裡還是有著道長的影子在。宣孝爸爸看起來真的也很幸福，並且疼愛賢子，還承諾會照顧在除目時沒能續任官職的為時。不過就在赴任山城守之後不久的4月25日，宣孝逝世。戲中提到真尋知道消息還是因為正室夫人在辦完喪禮以後通知的，足見側室實在不受重視──這一點，之前的藤原道綱母就已經跟她說過了，女人最好不要當側室。丈夫宣孝死了，她直接又面臨了窮困的境地，不過這次她為了女兒賢子，必須努力──督促老爸為時找工作！XD
不過，或許側室仍有機會母憑子貴，就像本集中倫子之子田鶴（賴通），高松殿之子岩男（賴宗）在東三條女院四十壽宴（四十算賀）一起表演童舞（陵王、納蘇利之舞），岩男跳得比田鶴好，身為母親的高松殿也很有面子。當然高松殿的身分不是一般女性，不過在道長家中，倫子正妻地位是無庸置疑的，不過她也心有不滿，因為道長在高松殿病後復原，感覺她與道長隔了一道牆，對道長沒有太多的話語，只把心思放在孩子身上。或許是真切感受到道長生命中有其他女人，讓她對夫妻之情冷淡了吧。相敬如冰也是一種相處方式，但有時表面越平靜，底下的火才越旺呢。
而最終詮子過不了四十歲而死，戲中以伊周詛咒道長的畫面交替，但道長沒事而詮子卻身死，是否也暗示三十六歲的道長運勢仍盛，所以詛咒傷不了他？詮子一生機關算盡，最後丈夫不愛，兒子疏離，她為敦康親王和一条天皇最後所求，是恢復伊周的位階。不過伊周連詛咒都失準，難怪最後會失敗吧；而隆家當初的那一箭也成為兄弟之間的心結，不過我想就算沒有那一箭，以伊周的性格、謀略，最終還是會敗給道長的。
接下來會如何呢？輝夜姬*要回到天上了，但她所帶來的影響，還在持續下去。
總結：真尋衣服那一塊布，和上一集倫子、高松殿的好像啊？
*《竹取物語》裡的女主角，來自月亮的仙人。劇集中也有不少迎望月光的場景，《源氏物語》裡也是。
後記：百舌彥再度出現，算是解答之前我的疑惑。原來當時他是幫道長送賀禮與書信來的，真尋以為他也接受了（或是道長聽宣孝說，以為真尋接受了），所以才寫信給宣孝答應求婚吧。
補充：據說宣孝死後，紫式部也為他寫過和歌，手邊沒有中譯本可以查閱，先把日文貼在這裡。
見し人のけぶりとなりし夕べより
名ぞむつましき塩釜の浦
大意：在親近的人化作煙霧消失的夜晚，陸奧國鹽灶之浦的煙也會引起我的思念。
謝謝 Li Chen 補充 陳黎、張芬齡譯文：
自從親密的那人
在黃昏化作青煙
消逝後，就連燒鹽時煙
飄盪的陸奧國鹽竈灣
這名字，也讓我懷念
圖片取自網路。
發光小魚缸 