長德四年（998）是一個多事之年。不只水災，隨之而來的是疫病（赤疱瘡），接著的是日食與地震，如同之前安倍晴明所說。也終於，朝廷在此之後，將與「長毒」有諧音的年號改為「長保」。
這一年也是傳說中紫式部與藤原宣孝結婚的一年。因為後人也完全都是推測而來的，但大部分學者皆認同，畢竟關於紫式部的資料真的太少了。
戲中的宣孝或許由真尋之處得到了青春泉源，也總是想寵寵這個可愛的小妻子，偶爾皮一下討個罵也超開心的。不過這一集裡也慢慢展現出兩人終究在才學與價值觀上是不同的。例如真尋準備了食物給孤兒，但宣孝卻嫌他們髒；宣孝會帶著真尋的信到處炫耀她的才學，但她覺得信是隱私，不該給別人看。宣孝認為這是一種誇獎，但真尋並不這麼認為。由此看來，宣孝才學比不上真尋，性格上也偏向自私，只對自己喜歡的人好，只做對自己有利的事。或許也因此，當為時還在傻傻地等待別人賞識時，宣孝能繼續當官甚至累積財富。
不過再怎麼喜歡真尋，宣孝對她的容忍也有一定限度吧；而真尋跟道長之事也是她心中的地雷，別人隨意踩不得。
「言ひ絶えば さこそは絶えめ なにかその みはらの池を つつみしもせむ」（《紫式部集》34）
意譯：如果你說不要再寫信了，那麼就此斷絕關係吧，我為什麼要因為你的憤怒而感到不妥？
「たけからぬ 人かずなみは わきかへり みはらの池に 立てどかひなし 」（《紫式部集》35）
意譯：我不是很受人尊敬，也沒有獨特的地位，所以我內心憤怒如浪潮，但我無法打敗你。
或許她漸漸體認到，夫妻生活不如她所想象吧；因此小別勝新婚，不如揪眾去石山詣，來個偽單身小旅行！
長保元年（999），彰子終於確定於十月進宮。雖然道長之前有說過不想讓女兒入宮，只想她平凡快樂，但自古以來貴族家的孩子，從來都沒有婚姻自主權，哪一個國家都一樣。大家看重的並不是她有多好、多美，而是她是左大臣之女，進宮以後定能分寵，也能提升天皇的氣運。原本倫子也不答應，但當她對著自己的兒子說「姐姐也是可以成為天皇之后的尊貴之身」時，悄悄改變了想法，決定全力給女兒鋪路，讓她就算是進宮也不會居於人下。
不過當天皇看到安倍晴明上呈的報告，也不停懷疑是不是自己的過錯。在中國古代的話，這時皇帝都要寫罪己詔以安撫天地與百姓。
《源氏物語》第十九帖〈薄雲〉也有類似內容：「這一年當中，世態擾擾。類似預兆的怪異現象頻頻發生，甚是不寧。世人紛紛傳說：天空出現了異樣的日月星辰啦；甚至雲形都不同尋常啦，種種跡象，教人訝疑。天文博士和陰陽師所上的奏摺之中，也頗有不可思議的文字。此是，唯有源氏一人內心若有所悟，故而正私自痛心。」
此處所指，是源氏與藤壺中宮的私生子冷泉帝之事，源氏認為正是因為此事違反人倫，天地不容，因此上天才屢現異象。這裡所說的奏摺，就是本集所說的天文密摺，也因此天皇看了才會認為是自己的錯，甚至蒙生退位之意。
此間最難為的，大概還有藤原行成，他在這一年雖然受到一条天皇重用，升為從四位上，十月更升格為右大弁，不過這一年他的孩子也因為疫病而死，想必為了國事奔走的他，還有家事要擔憂，必然心力交瘁。不過道長非常信任他，戲中也由他勸服了一条天皇不要退位，不可讓其父圓融天皇的血脈斷絕（道長交待）。
不愧是有認真在演愛情偶像像劇的男人──一条天皇，中宮定子不但回到內裏，還懷孕了。
後記：感覺宣孝在一開頭把真尋撲倒的段落，實在有點好笑。XD
圖片取自網路。
發光小魚缸 