《源氏物語》21〈少女〉

本帖主要在說夕霧之事,而少女有二。

夕霧是源氏與葵之上的獨子,也算是他的的嫡長子,出身尊貴,因此元服之時前來的長輩,全都是當時的高貴公卿,但源氏並未在當時就授予他官職,反而希望他好好地做好學問,再一步步進階。這與當時的貴族子弟完全不同,雖有人為其抱不平,但源氏認為「等他在學問上多下點工夫,懂事理以後,這種不平的感覺就自然會逐漸消除了。」某方面來說也是源氏身為父親,希望他能補足自己沒有好好學習的過往,打好基礎才能更穩當的前進的一種期許。

有才學的人自然不擔心,在經過了考試,夕霧升到了從五位。中間曾經有大學寮的《史記》考試,在此之前源氏還幫他辦模擬考,夕霧完美地通過,不只是對《史記》本身瞭解透澈,還能旁及諸說,讓他的老師傅相當感念;看到源氏的欣慰之情,老師傅既欣喜,又光榮。「此人為有名的老頑固,雖然頗有才氣,卻未見知遇,又缺乏薦舉之人,所以生活貧困,所幸源氏慧眼識英雄,召他為夕霧之師傅,給予特高的待遇。」這一段看起來,頗有《致光之君》裡藤原為時的既視感呀,不知道紫式部是不是以老爸為原型寫的!XD

除了學業之外,夕霧因從小養在外祖母身邊,與內大臣(年輕時的頭中將,源氏的好友,葵之上的哥哥)的女兒雲居雁,兩小無猜,已有情愫。雲居雁雖然不是內大臣的嫡女,其母後來還成為按察大納言的母親,不過將她放在自己母親大宮身邊教養,算是也對她不錯。不過長期沒有父愛,與夕霧亦可說是同病相憐,兩人或許生出了惺惺相惜之情,但是內大臣打算將她送入宮中,卻發現兩人的情事,頗為不滿,對夕霧頗有微詞,還跟自己的媽媽大宮抱怨了一番。

大宮──前文我說她之於源氏,是一個慈母的角色,此處也是──聽了也不太高興,她盡心教養了卻被兒子抱怨,本來還挺開心近日兒子常來看她,沒想到是為了這樣的原因。「自從接養了這孩子以後,你可知道我費了多少心血?連你自己也沒有想到的芝麻小事,我都不曉得花了多少功夫來教養她,總希望她能出人頭地的。怎麼可能疼昏了頭,要讓那一對小小年紀的孩子急急成婚?」她心裡也對兒子有很多不滿,心想如果是她自己來為雲居雁找對象,除了入宮之外,最好的選擇難道不是夕霧?再說到夕霧,大宮一樣對他相當疼愛,甚至認為如果由她來為他找對象,她一定要找個比雲居雁身分更高貴的女孩子才配得上他。

兩人雖有情意,不過目前受阻,鎮日悶悶不樂的夕霧,因父親源氏將他託給花散里照顧,回到二条院裡。對著花散里那不甚出色的容貌,他雖明白父親看重她的理由,卻還是不由得想起雲居雁,以及之前偶然得見的五節舞姬(後來的藤典侍)。在新的一年之後,源氏以及各家大臣都在準備進獻的舞姬(註),源氏家的舞姬是惟光之女,風姿甚佳,容貌標緻,溫文嫻雅,清麗而時髦。夕霧暫時將注意力轉移至此,不過這一次已經宣布,在五節之後,這些舞姬都要入宮留用的,因此夕霧幾次想遞送情書,最後還是被惟光的阻撓。惟光可能也想起了源氏與之前的五節舞姬的過往,斷然拒絕任何人幫夕霧送信。

夕霧,二完敗!大概他家追求女孩的運氣,都被老爸用光了!XD

最後,是源氏六条院修築完成,春之町由紫之上、明石之君的女兒等人入住;夏之町目前有花散里和夕霧,兩院同時在秋分遷入,感情非常好。秋好中宮住秋之町,晚些日子才由宮裡請假回來搬家;冬之町則是明石之君與尼君,在十月最後遷入。如此源氏的後宮(?)終於歸位,這樣把所有的女人都聚在一起照顧,在平安時代甚是少見,除了天皇,當時的婚姻制度還是比較母系的訪妻婚,妻子們各自住在自己的娘家,源氏這樣的方式,真正地展現了父權社會婚姻的樣貌了。

註:之前寫過的內容再貼到這邊。

五節之舞的舞姬都是由公卿、國司的子女選擇四至五個未婚女子,在天皇與大臣之前表演。什麼是「五節之舞」?五節包含了十一月中丑日晚上舞姬的五節之舞,天皇會在常寧殿觀看,稱為「帳台の試み」;寅日則在清涼殿與公卿面前表演,稱為「御前の試み」,並舉行「殿上の淵醉」的宴會;十一月下卯日的新嘗祭(宮廷化的收獲祭),以新米和穀物貢奉神明;十一月下辰日的豐明節會(新嘗祭隔天的宮宴,新天皇即位之年舉行的祭典則稱為「大嘗祭」),舞姬正式表演五節之舞,天皇於豐樂殿品嘗新穀,與群臣宴會。這幾個節慶是在十一月的中丑、寅、卯、辰四日舉辦,合稱為五節。

圖片:《《源氏物語》六條院的生活》裡的六条院配置圖。

發表留言