《源氏物語》03〈空蟬〉

空蟬，人如其名，金蟬蛻殼而去，始終是年輕的源氏心裡的一個不完美，所以他寫下了「空蟬蛻兮去無影，徒遺殘殼枝枒間，芳蹤何處兮情思騁。」

第三帖接續了前一帖與空蟬的緣份，小君也查覺了主人的相思之情，因此努力地想幫源氏找機會與自己的姐姐再見面，不過空蟬儘守份際，只留下一件小袿而去，當天晚上還有紀伊守的妹妹在房內，源氏闖入後發現不對勁，只好將錯就錯，假裝是要對紀伊守之妹告白，最後拿走了空蟬的小袿。

到底空蟬有什麼讓年輕的源氏念念不忘的呢？第三帖中源氏對空蟬還有紀伊守之妹都有些許評價：

「她好像穿著一襲深紫色的綾緞單衣，外面罩著一件不知道叫什麼的衣服。臉龐生得窄窄的，她含畜地作在那兒，似乎小心地儘量不讓對方看見自己。她的手也是纖纖瘦瘦，下棋的時候，有意地把袖子一直蓋到手背上。」「她的眼瞼有些浮腫，鼻子也不十分挺直，年紀稍嫌大，缺乏青春氣息，嚴格說起來，應列入醜的一類吧。不過，氣質甚佳，比起坐在她對面的那個漂亮的繼女更有韻味，另具有一股吸引人之處。」

對紀伊守之妹軒端之荻是這麼形容的：

「她穿著薄羅的白色單衣，隨便地罩著一件淡藍色的小袿，胸口一直敞開到紅裙褲繫腰帶一處，看起來甚是不修邊幅的樣子。不過長得肌膚白皙而細膩，身材高大而豐腴。眉清目秀，十分明朗，討人喜歡。頭髮是濃密的，雖然不怎麼長，但是修剪得宜，眉際肩頭一帶尤其顯得清爽可人，找不出什麼缺點來，算是美人胚子。……若要說什麼遺憾之處，恐怕是短了點兒穩重賢淑的氣質吧。看來人也極聰明伶俐的樣子，尤其當下完了棋，清點目數的時候，那模樣兒相當敏捷。」

如果與前面的「雨夜品評」來看，似乎軒端之荻是比較符合世人的審美的，但空蟬勝在氣質以及她那個知道自己位置的態度，儘管她也傾慕源氏，卻還是拒絕了他，因為自己是官員的妻子，不可能與源氏有任何未來的，源氏在一再追求之後頻頻落空，也只能感嘆空蟬「寡情可憎，卻又難以忘懷」（〈夕顏〉），直到最後維持著對她的友好，不再強求。

空蟬正如其名，是蟬蛻的殼，空洞無物的虛幻，並不是源氏所能抓住的。河合隼雄在《《源氏物語》》與日本人》就認為空蟬其實正是作者要指出源氏的空洞性的人物，將她定位為「娼」並不是將她視為娼妓，而是在故事中其身份地位都不可能做出符合「妻」的選擇與行為。她堅定不移地拒絕源氏，以現在來說就是理性戰勝感性，因此他們終能維持情誼，源氏將當初拿走的小袿歸還，也代表終於斷了與她的男女情思。

在丈夫離開後，空蟬遇繼子的追求依然不為所動，最後出家為尼。

我覺得，空蟬是很讓人敬佩的，這或許也是儘管她並沒有多大的美貌，卻也能吸引源氏，使之念念不忘的原因吧。

參照：〈夕顏〉、〈關屋〉。

圖片取自網路，平安時代女房穿著與女官穿著（正裝，十二單）。